tomates
Des tomates merci.

sac
Un sac à cadeaux.

roquefort
Du poque fort.

Quand Charlie nous sort une de ses perles lexicales, je reprend sa phrase avec le mot exact, par exemple : "Oui, c'est du roquefort sur ta tartine". Et si je ne peux vraiment pas m'empêcher de rigoler, j'explique, pour éviter qu'il pense qu'on se moque de lui : "Tu as dis poque fort, ça m'a fait rire, parce que poquer ça veut dire sentir mauvais et c'est vrai que le roquefort ça a une odeur... euh... étrange !" Comme ça après on rigole tous ensemble, c'est quand même plus sympa.

Ah l'apprentissage de la langue française, un long chemin semé d'embuches... et de rigolades !

Allez, à vous, faites nous sourire avec vos mots d'enfants !

Related Posts with Thumbnails